Carpeted with cork oaks, whitewashed villages and olive trees, this region in southeastern Portugal is emerging as a stylish backwater for the international set.